Vad händer?

Ja, vad händer i Japan. Just nu inte mycket speciellt eftersom de kommande veckorna liknar ett svenskt tenta-p. Hur som helst så kan vi i alla fall informera att...

Nu i veckan fick vi lära oss den engelska översättningen (gjord av en japan) av ordet Obasaanpoi. Översättningen löd Something middle-aged women would wear, vilket inte är en så dum översättning eftersom det i princip är direktöversatt. Däremot fanns den alternativa översättningen Not trendy. Inte så snällt, fast å andra sidan tycker jag det passar in på nästan alla japaner.

Vi har också fått veta att Elin är på väg till resebyrån...eller?

Idag var det 9 grader och strålande sol vilket gör att man börjar längta efter våren. De har byggt/förnyat en park i närheten av där vi bor och nu har de även satt upp 4 basketkorgar. Jippi. Så när skolan är slut för den här terminen så blir det att inhandla en boll och börja fixa beach 2010-kroppen. Vi har nämligen sett bilder på en liten "sandstrand" här i Kobe så hoppet finns att en sådan kropp kan komma till användning.

Jag börjar få långt hår. Ni vet sådär att man gärna går och klipper sig. Jag har dock sagt att jag ska låta bli att klippa mig i Japan (luggen räknas inte) så jag måste hålla ut. Lam börjar förstås också bli långhårig. Han har till och med bett mig att klippa honom och det är modigt med tanke på resultatet senast jag gjorde det (första och enda gången). Han får dock inte vänta tills vi kommer hem, om han gjorde det skulle han nog få längre hår än mig eftersom hans hår växer snabbare än mitt :(.